01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语宣城市某某新材料有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难宣城市某某新材料有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·北京市首批非遗工坊亮相，赋能文旅新体验
• ·金正恩赠普京一对丰山犬
• ·日航一飞机因发动机故障紧急降落 无人受伤
• ·韩国警方：性侵中国女游客的韩酒店员工被拘捕
• ·长处方开多长？五问北京长处方病种目录
• ·以军袭击加沙多地 已致超20人死亡
• ·智利两列火车相撞致2死9伤，伤者中有4名中国公民
• ·巴基斯坦反恐部门逮捕22名恐怖分子
• ·2块钱的红薯，真不如4块的紫薯吗？
• ·韩军称朝鲜士兵越过军事分界线 朝方暂无回应
• ·广东平远县强降雨已造成38人死亡、2人失联
• ·韩国一停运核电站乏燃料池储存水泄漏入海
• ·视频丨扎哈罗娃：俄保留强硬回应日本的权利
• ·塞纳河水流湍急，巴黎奥运会开幕式彩排被迫推迟
• ·首映｜鲁丹谈《冬旅人》：万玛才旦老师曾说，期待你能进亚新
• ·奥运资格赛火热继续，中国军团向更多奥运门票发起冲击