01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语深圳市某某建材维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难深圳市某某建材维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·AI独立解决三十年数学问题的变体，陶哲轩分享自动化研究经验
• ·“一经发现，从严从重处罚”！市委书记暗访景区
• ·来区老师直播间一起等待放榜！
• ·特朗普称台湾需要更多“防务”支出 外交部回应
• ·日本一钢铁厂发生爆炸并引发火灾 大火仍未扑灭
• ·湖南华容县团洲垸水位下降1.14米
• ·“一经发现，从严从重处罚”！市委书记暗访景区
• ·今年首趟“京和号”旅游专列出发
• ·山东威海通报“14岁初中生在校体测倒地后猝死”
• ·姆巴佩亮相伯纳乌模仿C罗 高举双臂喊话全场8万球迷
• ·知了集体“喷尿”，你是否中过招？｜封面科考队
• ·明明都在玩手机，为什么有些人就是不近视？！
• ·罗永浩：下周一有大事
• ·暑期开启文博热“加强版” 中华文化展现强大吸引力
• ·今日辟谣（2024年7月17日）
• ·语言表达不欢迎“差不多先生”